Results for serviços contratados translation from Portuguese to English

serviços contratados
contract serv

c) o uso de cualquer porção dos serviços contratados.
c) the use of any portion of the services hired.

pode ser que algumas atividades não estejam incluídas nos serviços contratados.
it is possible that some activities are not included in the services contracted.

actividades de base (serviços postais universais, serviços contratados e serviços comerciais);
basic activity (universal postal services, contracted services and trade services),

a gama dos serviços contratados está dedicadamente exclusivamente à sua descrição (internet, brochuras).
the range of the contracted services are devoted exclusively to the service description (internet, brochures).

qualquer compensação e as disposições de reembolso aplicáveis se os níveis de qualidade dos serviços contratados não forem atingidos
any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met;

qualquer compensação e as disposiçġes de reembolso aplicáveis se os níveis de qualidade dos serviços contratados não forem atingidos e
any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met; and

todos os serviços contratados podem ser prestados e aplicados a relacionamentos de serviços completos ou em operações de penetração de mercado individuais.
all services contracts can be provided to apply to entire services relationships or single market penetration transactions.

"qualquer compensação e as disposições de reembolso aplicáveis se os níveis de qualidade dos serviços contratados não forem atingidos e"
any compensation and refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met; and

em casos extremos de não cumprimento dos serviços contratados , as reclamações podem ser encaminhadas para a anatel ou para os órgãos de proteção do consumidor.
in extreme cases of not contracted services fulfilment, claims can be sent to anatel or agencies of protection of the consumer .

política comercial comum — serviços - contratos de direito público
sixttr vat directive - of economic activiry amount

qualquer compensação e as disposições de reembolso aplicáveis se os níveis de qualidade dos serviços contratados não forem atingidos, nomeadamente uma facturação inexacta e em atraso,
any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met including inaccurate and delayed billing,

b) a aceitação da nova fatura dos serviços contratados diretamente pelo cliente ou por qualquer empregado ou qualquer pessoa direta ou indiretamente relacionada com o cliente.
b) the acceptance of the new invoice for the services directly hired by the client or by any dependent or any person directly or indirectly related to the client.

contratos de direito público de obras, fornecimento e serviços contratos de fornecimento de direito público
science, information, education and culture dissemination of information prevention of infringements of community law

b) informar regularmente os assinantes de qualquer mudança no acesso aos serviços de emergência ou à informação sobre a localização da pessoa que efetua a chamada nos serviços contratados;
(b) inform subscribers of any change to access to emergency services or caller location information in the service to which they have subscribed;

5.3 em países com uma situação económica difícil, onde existe o risco de as entidades adjudicantes não poderem pagar os serviços contratados, é fundamental que os pagamentos sejam efetivamente realizados.
5.3 in countries with limited financial resources, where there is a risk that the authorities will not pay for services contracted, it is crucial for payments to actually be made.

(a) a identidade do gestor do fese e de outros prestadores de serviços contratados pelo gestor do fese, no âmbito da sua gestão, bem como uma descrição das respetivas obrigações;
(a) the identity of the eusef manager and of any other service providers contracted by the eusef manager in relation to their management, and a description of their duties;

r: sla (service level agreement, acordo de nível de serviço) é um componente de um contrato de serviços e o resultado de negociações entre o beneficiário e o fornecedor dos serviços contratados.
a: service level agreement (sla), is a component of a services contract and the result of negotiations between the recipient and the provider of the contracted services.

contratos de direito público de obras, fornecimento e serviços contratos de empreitada de obras públicas contratos de fornecimento de direito público contratos de serviços de direito público outros contratos públicos
law relating to undertakings employment and unemployment customs union and free movement of goods economic and monetary union unit of account

«contratos de serviços», contratos públicos que tenham por objeto a prestação de serviços distintos dos referidos no ponto 2;
‘service contracts’ means contracts having as their object the provision of services other than those referred to in point 2;