Results for setembro 2012 – v3 translation from Portuguese to English

setembro 2012 (1)
september 2012 (1)

de 28 de setembro 2012
of 28 september 2012

bruxelas, 11 setembro 2012
brussels, 11 september 2012

urântia, 29 de setembro, 2012.
urantia, september 29, 2012.

data: 25 e 26 de setembro, 2012
date: september 25 and 26 , 2012

este artigo foi introduzido em quarta 12 setembro, 2012.
this product was added to our catalog on wednesday 12 march, 2008.

este artigo foi introduzido em quinta 13 setembro, 2012. compras
this product was added to our catalog on thursday 13 september, 2012.

quais são as alternativas para a desinformação mídia? . 5 setembro 2012
what are the alternative to mainstream media disinformation? 5 september 2012

este produto foi adicionado em nosso catálogo em quinta 20 setembro, 2012.
this product was added to our catalog on thursday 20 september, 2012.

então, em 10 de setembro 2012, um teaser para o trailer foi lançado.
then, on september 10, 2012, a teaser for the trailer was released.

a verdade em 9/11 e os eua / nato guerra agenda 2 setembro 2012
the truth on 9/11 and the u.s. / nato war agenda 2 september 2012

a verdade em 9/11 ea guerra dos eua / nato agenda. 2 setembro 2012
the truth on 9/11 and the us / nato war agenda. 2 september 2012

alam também está oferecendo financiamento para cultivar cana e abastecer a nova fábrica, que é para iniciar as operações em setembro 2012.
farmers have reacted positively because this model reduces their transportation costs. alam is also offering financing to cultivate cane and supply the new factory, which is to start operations in september 2012.

isto foi regulado a 28 de setembro 2012, e poderá ser aplicado tanto no afeganistão como na síria[6].
this situation was resolved on the 28th september 2012 – it could also be applied as well in afghanistan as in syria[6].

desde a publicação da proposta de regulamento por parte da comissão europeia para o controlo de dispositivos médicos em setembro 2012, que tem havido bastante debate.
since the publication by the european commission of the draft regulation for the control of medical devices in september 2012 there has been considerable debate.

todos os sujeitos foram selecionados por ordem de chegada aos dois locais de estudo, durante o período de agosto/2011 a setembro/2012.
all the subjects were selected in order of arrival at the two study sites between august 2011 and september 2012.

o custo de impressoras industriais caiu drasticamente: de 800 mil dólares em 1999, para 15 mil dólares 2012 (fonte: the economist, setembro 2012).
the cost of an industrial printer has fallen dramatically, from around usd 800,000 in 1999, to around usd 15,000 today (source: the economist, september 2012).

no seu último discurso sobre o estado da união , speech/12/596 , em setembro 2012, o presidente durão barroso reiterou o compromisso da comissão de antecipar este projeto.
president barroso reiterated the commission's commitment to bringing this project forward in his last state of the union speech ( speech/12/296 ) in september 2012 .

1988 - coliseu dos recreios em lisboa (7 de junho)2008 - passeio marítimo de algés (19 de julho)2009 - pavilhão atlântico em lisboa (30 de julho)2010 - pavilhão atlântico em lisboa (10 de setembro)2012 - pavilhão atlântico em lisboa (7 de outubro), apresentando o álbum, “old ideas”.
european leg ended on 7 october, after concerts in belgium, ireland (royal hospital), france (olympia in paris), england (wembley arena in london), spain, portugal, germany, italy (arena in verona), denmark, sweden, norway, finland, romania and turkey.