Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada um tem o seu gosto quando se trata de tais produtos.
each one has his own taste when it comes to such products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada detalhe a seu gosto
every detail the way you like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partilhe o seu gosto musical
share your musical taste
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dê uma olhada no seu guarda-roupa para ver o seu gosto de moda.
take a look in her wardrobe to see her fashion taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuste os parâmetros a seu gosto.
adjust the settings to your liking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confere ao vermute o seu gosto particular.
regulating the matter, which entered into force on 1 january 1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isso depende do projeto e seu gosto pessoal.
that depends on the project and your personal taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrar o lugar para o seu gosto. :)
find the place for your taste. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desejamos que reclame se algo não foi feito a seu gosto.
we want you to claim if something were not at your contentment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualquer adição de outras gorduras vegetais deteriora o seu gosto.
the addition of any other fats spoils the flavour.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
98 especialidades de bts estão repartidas por quatro sectores: industrial, terciário, saúde e paramédico e artes aplicadas.
the bts (brevet de technicien supérieur) offers 98 specialist subjects in four sectors: industrial, services, health and paramedical, and applied arts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada 100 pontos podem ser convertidos numa 1 unidade monetária para utilizar ao seu gosto.
every 100 points you accumulate can be converted to 1 currency unit in real money for you to use as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. 100 a 125 g de açúcar (sempre de acordo com seu gosto)
. 100 to 125 g of sugar (it depends on your taste)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu liberalismo é extremo, o seu atlantismo incondicional, o seu gosto pela democracia mais moderado.
their neo-liberalism is unrestrained, their atlanticism unconditional and their taste for democracy rather half-hearted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
este produto é uma obrigação para aqueles que gostam de ter um sabor diferente e sabor em seu café. também é uma benção para aqueles que acham que o café pode ser demasiado forte para o seu gosto.
this product is a must for those who like to have a different taste and flavor in their coffee. it is also a boon for those who find that coffee can be too strong for their liking.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.