Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu acredito que é bom.
i believe it is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conselho bom ou mau?
good or bad advice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonização: bom ou mau?
harmonization: good or bad?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todo homem é bom ou mau.
every man is either good or bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou pensar se é bom ou ruim.
i'll decide whether it is good or bad.
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on: isto é bom ou isto é ruim?
on: is this good or bad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfim, paraty é bom sempre e para todos...
paraty is always good and it is good for all....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto podia ser bom ou mau dependendo das circunstâncias.
this could be a good or a bad thing, depending on the circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas meu romance é bom, ou pelo menos ilustrativo.
but my novel is good, or at least illustrative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como realizamos isso -- se achar isso bom ou não --
how did we achieve that, whether you think it's a good thing or not?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos temos talento para alguma coisa, seja algo bom ou ruim.
we all have talent for something, whether it’s good or bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quando é?
- when is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vocês têm que primeiro nos convencer que o seu inglês seja bom o suficiente.
and you have to satisfy us first that your english is good enough.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leia novamente: eu disse experiente, não bom, ou talvez habilidoso.
read again: i said experienced, not good, or even skilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenhum é "bom" ou "mau" com relação ao outro.
for example, one spirit is very cool and the other is very hot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.