Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honrem seu pai e sua mãe.
honor your father and your mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seu pai e seus irmãos eram pintores.
his father as well as his siblings, guido and muccio, were artists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ache o seu pai e salve o mundo!
find your father and save the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu pai e o seu tio, tal como os seus
his father and his uncle, like their family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estranhamente, seu pai e sua mãe eram meio-irmãos.
his mother and father were step-siblings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seu pai e seu avô eram ambos fabricantes de máquinas.
his father and grandfather were both machine builders.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18 e veio ele a seu pai e disse: meu pai!
18 so he went to his father and said, "my father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estudou com seu pai e também com delaroche e léon coignet.
he was born just outside paris, and studied under his father joseph-nicolas robert-fleury and under delaroche and léon cogniet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assim, assassinou seu pai e todos os seus trinta irmãos.
he soon murdered his father and all his thirty brothers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. josé pôde visitar seu pai e o faraó nesse mesmo dia.
1.joseph was able to visit his father and pharaoh in the same day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando perguntou ao seu pai e ao seu povo: o que adorais?
when he asked his father and his people: "what do you worship?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aos 12 anos, bruno assumiu depois de seu pai e abordou jornalismo.
"at age 12, bruno took after his father and tackled journalism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acompanhou seu pai e seu irmão nakatsuna na batalha contra o clã taira.
he accompanied his father, yorimasa, and brother, nakatsuna, to battle against the taira clan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa tenta encontrar uma maneira de manter tanto seu pai e keefe seguros.
lisa attempts to find a way to keep both her father and keefe safe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela foi inspirada por seu pai, e considera-o seu “ídolo musical”.
she was inspired by her father, and considers him her "musical idol".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linda e gostosa
beautiful and hot
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns encontraram a salvação, inclusive seu pai, e vários jovens foram completamente santificados.
some found salvation, including his own father, and several young men were fully sanctified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: