Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seu sorriso
your beautiful smile
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu sorriso se alarga .
you know . . . on my birthday.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem faz o seu sorriso?
who makes your smile ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde está seu sorriso agora?
where is your smile now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos cuidar do seu sorriso
dejenos to take care of its smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho lindo o seu sorriso.
i think she has a beautiful smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto falta do seu sorriso
miss you, miss your smile
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu sorriso é claro e aberto.
and his smile is clear and open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ilumina minha vida com seu sorriso
you light up my life with your smile
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou sempre bem como o seu sorriso
i am always fine like your smile
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que o verão do seu sorriso nunca acabe
may the summer of my smile never end
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu sorriso e o seu otimismo vêm do céu.
his smile and his optimism come from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que seu sorriso ainda depende dos outros?
does your smile still depend on others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo sua voz,amo seu sorriso eu te amo tanto
i love your voice, i love your smile i love you so much
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo seu sorriso, seu sorriso me faz sorrir também
i love your smile, your smile makes me crazy my heame smile too
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre que escuto essa música, penso no seu sorriso.
whenever i hear this song, i think of his smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordamos os seus conhecimentos, a sua generosidade e seu sorriso afável.
we remember his wealth of knowledge, his generosity and his friendly smile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez.
i would swim through the ocean just to see your smile again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem já esteve com ele não pode esquecer o seu sorriso e a sua doçura.
no one who has met him could forget his smile and gentle nature.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
era conhecido por seu sorriso sempre presente e seu conhecimento em gramática hebraica.
aside from his extensive torah scholarship, he was known for his ever-present warm smile and his expertise in hebrew grammar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: