Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu moro em uma casa linda
listen and number
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela mora em uma casa enorme.
she lives in a huge house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma casa de fim de semana para o prefeito também foi construída perto do lago.
a weekend retreat for the mayor was built near the lake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em uma casa de família espanhola.
with a spanish host family..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em uma casa muito agradável histórico.
in a very nice historic house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivemos na aldeia em uma casa com swin
we live in the village in a house with swing. we ha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em uma casa, ele lembra um homem…
in one home, the worker may…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art carney morreu 9 de novembro de 2003, aos 85 anos, de causas naturais em uma casa de repouso perto de sua casa em westbrook, connecticut.
carney died in his sleep on november 9, 2003, 5 days after his 85th birthday, of natural causes near his home in westbrook, connecticut.
== início da vida ==charles anderson wickliffe nasceu a 8 de junho de 1788, em uma modesta casa perto de springfield, kentucky.
==early life==charles anderson wickliffe was born june 8, 1788, in a log cabin near springfield, kentucky.
esmeralda explica como os ribeirinhos não se adaptaram à vila construída pela usina, nova mutum, e foram morar em outro local perto do rio.
esmeralda explains how the riverside dwellers never adapted to the village constructed by the power plant, new mutum, and went to live in another location close to the river.
após a morte de seu marido ela decide ir morar em uma nova casa, numa nova cidade para ela e norman recomeçarem.
a returning norman knocks the attacker out and norma then stabs him to death, and they decide to hide the body in a lake.
a família, então, viaja em procura de comida e, eventualmente, decide morar em uma cidade que fica perto de uma fábrica de twinkie.
the family then travels in search of food, and eventually decide to establish a town around a twinkie factory.