Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heaven shall burn...
heaven shall burn...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we dance?
shall we dance?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall be updated weekly .
it shall be updated weekly .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall we build it up withal?
what shall we build it up withal?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shall not be used for resolutions >500dpi.
shall not be used for resolutions > 500dpi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall reject the application to participate if :
the ecb shall reject the application to participate if :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
its numbers shall be increased a thousand thousand fold.
its numbers shall be increased a thousand thousand fold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
section 2, first paragraph, new number 4 shall read:
gas: nok 0,47 per standard cubic metre
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* "only we who guard the mystery shall be unhappy," 2003.
* "only we who guard the mystery shall be unhappy," 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .»
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: