Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias
no conocer perdón
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas os cocnhecimentos em si não são graça.
but knowledge itself is not grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem não ouve música, quem não encontra graça em si mesmo.
does not listen to music, who does not find grace in himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o parlamento europeu, graças a si, está agora bem informado.
thanks to you, the european parliament is now well informed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
6 para louvor e glória da sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no amado.
6 to the praise of the glory of his grace, by which he made us accepted in the beloved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessa altura, a união europeia terá um novo arranque e uma imagem melhor, graças a si.
at that moment, the european union will make a fresh start with a better image -thanks to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
graças a deus, podemos agora verificar que o fogo começa gradualmente a extinguir-se por si próprio.
thank god the fire is now gradually beginning to burn out by itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
caberá às autoridades centrais de cada estado-membro da união europeia garantir a aplicação da convenção graças à cooperação entre si.
the application of the convention in cooperation between central authorities will be the responsibility of the central authorities of each individual member state of the european union.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: