Results for sim, muito em breve, minha que... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim, muito em breve, minha querida

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nesta, muito em breve !

English

on this, see you soon !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em breve, muito em breve

English

soon very soon

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

novidades muito em breve!

English

news very soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá, minha querida.

English

hello my lovely fan

Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá minha querida

English

hello my darling

Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo será revelado muito em breve.

English

all will be revealed quite soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudações, minha querida.

English

greetings, my dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia minha querida

English

how’s ella’s first day of grad school

Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pátria minha querida.

English

my dear homeland!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

recebê-la-á muito em breve.

English

you will receive it very shortly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite minha querida

English

how are you doing dear

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito em breve, o melhor mathilde respeito.

English

very soon, best regard mathilde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

filha recentemente (maneira, muito em breve).

English

daughter recently (way, way too soon).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

iremos ter de lho recordar muito em breve.

English

and we will remind you of that very soon.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais informações serão anunciadas muito em breve!

English

more information will be announced very soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esperamos que este evento aconteça muito em breve.

English

we expect this event to happen quite shortly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o último deverá ser enviado muito em breve, esperamos.

English

the last one should be sent, we hope, very soon.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espere ouvir algo maravilhoso anunciado muito em breve!

English

expect to hear something wonderful announced very shortly!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estas medidas irão felizmente ser implementadas muito em breve.

English

these measures will fortunately be implemented very soon.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que essa votação tenha lugar muito em breve.

English

i hope that the vote will take place very soon.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,432,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK