Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesta, muito em breve !
on this, see you soon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em breve, muito em breve
soon very soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novidades muito em breve!
news very soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olá, minha querida.
hello my lovely fan
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá minha querida
hello my darling
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tudo será revelado muito em breve.
all will be revealed quite soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudações, minha querida.
greetings, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia minha querida
how’s ella’s first day of grad school
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pátria minha querida.
my dear homeland!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recebê-la-á muito em breve.
you will receive it very shortly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
boa noite minha querida
how are you doing dear
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito em breve, o melhor mathilde respeito.
very soon, best regard mathilde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filha recentemente (maneira, muito em breve).
daughter recently (way, way too soon).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iremos ter de lho recordar muito em breve.
and we will remind you of that very soon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mais informações serão anunciadas muito em breve!
more information will be announced very soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que este evento aconteça muito em breve.
we expect this event to happen quite shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o último deverá ser enviado muito em breve, esperamos.
the last one should be sent, we hope, very soon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espere ouvir algo maravilhoso anunciado muito em breve!
expect to hear something wonderful announced very shortly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas medidas irão felizmente ser implementadas muito em breve.
these measures will fortunately be implemented very soon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: