Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim sou eu
yes its me
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sim, sou eu.
- sim, sou eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" sim, sou eu ", respondi.
" speaking, " i replied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na foto:
in the picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu na fone
i'm in the street
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sim, sou sim.
- sim, sou sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim sou solteiro
can't you write
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, sou pintor!
yes, i am a painter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, sou mãe solteira
yes, i am single mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim sou casada sim
yes i'm married yes
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim sou brasileira e vc
idont know how to speak with your language
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na foto está o resultado.
in the photo we see the result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como na foto em seu facebook
as in the photo on your facebook
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domínio "eu" na internet
internet domain ".eu"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sim, sou favorável a esta investigação.
yes, i am in favour of this research.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
clique na foto para mais informações.
click to view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu, na verdade, não dormi com ele.
i haven't actually slept with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então aqui estou eu na aplicação.
so here i am in the application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: