Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim, claro.
yes of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
sim claro kkkk
yes of course kkkk
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas sim, claro.
tentamos, tentamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, sim, claro.
yes, yes, of course.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, sim, claro….
but then,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim claro quando?
olá vamos sair
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sim, claro que sim.
without it, she was unarmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
criancas: sim, claro!
children: yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, claro! quem é este?
it’s that simple! yes, only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, é claro, posso ativar um teclado.
now, of course, i can bring up a keyboard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markus fischer: sim, claro.
markus fischer: yeah, sure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sim, claro!", responde o kiko.
“yes, of course you can”, kiko says.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sim, claro! - incomodado jovem.
- yes of course! - troubled young man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse, "sim, sim -- claro."
i said, "oh, yeah, yeah -- absolutely."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amato: sim, claro, para o milan.
amato: yes, of course, milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, claro que há muitas e muitas contradições.
yet, contradictions are galore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a federação da luz: oh, sim, claro que faz.
oh yes it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, sim, claro: os norte-americanos atacarão.
by whom? ah, the americans of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interviewer: sim, claro, se estiver bem com o senhor.
interviewer: sure, if it's okay with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, claro que estou consciente de tudo isso e de muito mais.
yes, of course i am aware of this and much more besides.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: