Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela é minha irmã.
she is my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é minha amiga
she is my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ela é minha colega.
she is my colleague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem e ela ela é minha avó
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ela é minha irmã mais velha.
she is my elder sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é minha colega de classe.
she's my classmate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é minha professora (universitária).
she's my professor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bom, agora ela é minha irmã caçula.
you know, she's now my baby sister.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você é meu amor proibido
you are my forbidden love
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o outro respondeu: "ela é minha!"
the other said, "it is mine!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela é minha sobrinha, eu a amo, ela é filha da minha irmã.
this is my niece, i love her, she's my sister's daughter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é meu príncipe, meu amor
you is my prince, my love
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc é uma mulher muito linda e simpática meu amor bjs
good night
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos muito perto, ela é minha única família.
we are very close, she's my only family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, você é meu amor querido me pesquisador
hello , you is my love dear me seacher
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
she's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream wife (br: quem é meu amor?
==references==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em um momento nos dizemos: "tua vida é minha vida, teu amor é meu amor", e isto permanece para sempre.
once we said “your life is my life, and your love is my love”, this remains forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este é meu irmão ela é muito bonito é legal.
this is my brother she is very beautiful is cool.
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não meu amor ésa mulher da foto é minha irmã buceta gostosa
are you married in brazil
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: