Results for sim mas naõ tem nada a ver ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim mas naõ tem nada a ver e vc

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não tem nada a ver.

English

that's absurd.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tem nada a ver!!!!!!!!!

English

não tem nada a ver!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso não tem nada a ver..

English

that has nothing to do with it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tem nada a ver comigo.

English

it has nothing to do with me.

Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tem nada a ver connosco.

English

it is nothing to do with us.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não tem nada a ver com isso ".

English

it has nothing to do with it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

isso não tem nada a ver com ele.

English

that has nothing to do with him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não tem nada a ver com campos.

English

it does have anything to do with camps.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso não tem nada a ver com legalidade.

English

that element has nothing to do with legality.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

1. deus não tem nada a ver com isso.

English

no related posts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não tem nada a ver com o desenvolvimento.

English

that has nothing to do with development.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

com estradas é que não tem nada a ver.

English

it has nothing to do with roads.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso já não tem nada a ver com política!

English

this has nothing to do with policy-making!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto não tem nada a ver com problemas culturais.

English

this has nothing to do with culture.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto não tem nada a ver com anti-semitismo!

English

this has absolutely nothing to do with anti-semitism.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

cor não tem nada a ver com jornalismo, certo?

English

color has nothing to do with journalism, right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso não tem nada a ver com "atenção médica".

English

this has nothing to do with "health care".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

fatos não têm nada a ver com deus

English

facts have nothing to do with god

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a fé não têm nada a ver com tentar

English

faith has nothing to do with trying

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não temos nada a ver com george bush.

English

first what they're going to do is they're going to throw george bush to the wolves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,662,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK