Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas primeiro ...
but first...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sim mando mas primeiro tu ok
send me your naked pictures
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, mas
yes, but . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sim, mas...
true, but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro temos que saber
but first we have to know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro, esclarecer um ou dois:
but first, a clarification or two:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro tem de haver acordo.
but we have to have an agreement first.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mas primeiro, precisamos ficar pronto.
but first, we need to get ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro, vamos aproveitar esta noite.
but first, we are going to enjoy this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro eles tinham que obter mais soldados.
but first they had to get more soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro temos de admitir o nosso pecado.
but first we must admit our sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro temos de abordar uma outra questão:
but, we need to address another question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostar gosto mas primeiro preciso de falar bem inglês
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro eles tinham que lutar contra oposição cerrada.
but at first they had to labor against heavy opposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro os resultados, mas primeiro tive de experimentar eu própria.
take an epilator – i love the results, but at first i had to try it for myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, primeiro, temos de nos armar de coragem e energia.
but we have to begin by summoning up the necessary courage and strength.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vocês colocarim o seu código, mas primeiro testarim o microfone.
you type in your code, but you first test your mic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro vou falar um pouco sobre a minha própria jornada.
but first i'm going to tell you a little bit about my own journey.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, primeiro, queria intervir sobre um assunto de natureza pessoal.
but first i would like to make a personal statement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas primeiro temos que votar os três textos. (movimentos vários)
lannoye (v). — (fr) mr president, the vote just taken was quite improper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: