Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa meu tesao
good night my complexion
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu amor
yes my love
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah sim meu amor
ah yes my love
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, meu senhor.
“yes, my lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sim meu amor linda
yes my beautiful love
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu querido amigo
suii
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu amor claro que sim
yes my love of course i do
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu amor eu sou toda sua ,
yes my love i'm all yours
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, meu irmÃo É um estudante
yes, my brother is a student
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, meu nome é karen smith.
yes, my name is karen smith.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pois sim, meu menino, pois sim!
- yes, that’s right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, meu amor, mas meu computador um propano
yes my love but my computer an propane
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu sonho morar ai ser otima consinheira
yes my dream to live there to be great adviser
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, meu amor, mas você está interessado no cartão de fã
yes my love but are you interested on the fan card
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesse sentido, sim, meu trabalho me foi muito útil.
my work has been beneficial to me in that regard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recebi uma ligação de meu pai, sim, meu pai, três semanas depois.
i got a phone call from my dad, yes my dad, 3 weeks later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamãe sim meu deus. baby, meu coração tinha acabado de pular uma batida.
sexy mummy yes ooh.my yes goodness. baby my heart had just skiped a beat.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fui eu quem os colectou, mas sim meu caro amigo carlos eduardo de p. ribeiro.
i did not collect them. it was my good friend carlos eduardo de p. ribeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mãe sexy. ah sim meu deus. baby, meu coração tinha acabado de pular uma batida.
sexy mama . oh yes my goodness. baby my heart had just skiped a beat.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sim, meu amigo, ela tem duas luas, apesar de se acreditar normalmente que tem apenas uma.
"yes, my friend, it has two moons, although it is usually believed to have only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting