Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gosto muito de conhecer pessoas novas
i'm very interested in getting to know new people
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conhecer pessoas
meeting people
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
muito bom ajudar as pessoas.
very good to help people. i'm glad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sim muito bom
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria conhecer pessoas.
i wanted to meet people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria muito bom para me conhecer. obrigado.
it would be super nice to meet me. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, muito.
very much so.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim muito boa
yes very good
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conhecer pessoas de outros países.
meet new people in other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, muito limitadas
yes, strongly limited
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim sim muito certo
yes, yes, very true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o bom dos eventos ao vivo é que você pode viajar pelo mundo e conhecer pessoas novas."
"the good thing with live events is that you get to travel around the world and meet new people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quero conhecer pessoas interessantes e com bom papo
i want to meet interesting people and good conversation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheci pessoas novas, e fiz vários amigos.
i was able to meet new people and make friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheça pessoas do mundo todo e faça novas amizades
meet people from around the world and make friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. in fusion você vai conhecer pessoas de todo o mundo.
in fusion you will meet people from all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há também uma sala para que todos possam relaxar, jogar, conhecer pessoas novas, e muito mais.
there is also a lounge for all to relax, play, meet new people, and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quais oportunidades você tem de conhecer pessoas de outras culturas?
what opportunities do you have to meet people from other cultures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.conhecer pessoas de diferentes nacionalidades e fazer novos amigos.
1.meet people of different nationalities and make new friends.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui naportugal-live também somos assim: adoramos viajar, ver novos lugares e conhecer pessoas novas.
and here at portugal-live, we're no different; we love to travel, to see new places and meet new people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: