Results for sim que faz translation from Portuguese to English

se sim, que?
if so, what?

sim, que tal você
yes, how about you

se sim, que leitura faz desses blogues?
if so, what is your opinion of them?

sim, que saístes a ver?
if not, what did you go out to see?

sim, que tudo isto tenha fim.
i want it all to end.

o bund entende que sim, que pode.
the bund believes it can.

sim, que quer isto dizer então?
meaning what, precisely?

e sim que legal! a quimio!
clown, nursing technician

acredito que sim, que é bem verdade.
i believe that this is indeed very true.

se sim, que tipo de norma seria?
if so, what kind of norms are they?

afirmou sim que perante certas questões será
that is the spirit of the white paper.

isto sim que a gente não pode dizer».
in fact we will never be able to tell people".

ele admitiu que sim, que seria esse o caso.
he admitted that he expected to do so. i said, "then you shall not take it.

agora, sim, que somos ricos e prósperos.
we are now rich and prosperous.

isso sim que chamo de um bom trabalho em equipe
now that what i call a good teamwork

seria as sim que funcionaria o mecanismo do mercado.
that is the way the market mechanism would work.

tem sim, que absolutamente exigir a transferência de ecnologias.
yes, we absolutely need to demand technology transfer.

digo, sim, que o seu compromisso é absolutamente vital.
i am saying that your commitment is absolutely critical.

sim, que se proceda a um inquérito interno na comissão.
yes, let us have an internal inquiry in the commission.

pediremos sim que haja mais transparência na aplicação dessas verbas.
what we shall ask for is greater transparency in the way this money is used.