Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sem problemas
no problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sem problemas.
it should be no problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sem problemas …
with no trouble ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sem problemas (1)
sin problemas (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo bem, sem problemas
ok no problem
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapidamente e sem problemas.
as well as avi hd and mp4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos ativado sem problemas.
both activated without problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, funciona sem problemas.
today it runs smoothly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bijuteria sem problemas de alergias
jewels without allergy problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a compilação terminou sem problemas.
build completed without problems.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, sem dúvida.
unquestionably it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim (sem extracção)
yes (not extracted)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a instalação deve correr sem problemas.
the installation should be straight forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tecnologia se integrará sem problemas?
will technology integrate smoothly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, sem base jurídica
yes, without legal basis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o parto aparentemente ocorreu sem problemas.
the birth took place apparently without any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim sem duvida querida
yes without any doubt honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfeito é quando tudo funciona sem problemas.
perfect, when everything flows smoothly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostre-me seus documentos." - sem problemas."
show me your documents." - "no problem, here."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sim, sem igual, por este dia
yes, unequivocally, this day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: