Results for sim sua edade que você não tin... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim sua edade que você não tinha repondido

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você não tinha que pedir.

English

you didn't have to ask.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não tinha que se vestir.

English

you didn't have to dress.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que você não

English

why do not you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em que você não skpe

English

in not you skpe

Last Update: 2011-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

por que você não fica.

English

it had to happen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que você não tem?

English

what don't you have?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não tinha escolha a não ser obedecer.

English

you had no choice but to obey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você estava encaminhando. você não tinha controle.

English

so you were forwarding on. you didn't have control.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que você não está respondendo

English

hey

Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que você não deverá fazer

English

what you should not do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você não me responde?

English

why you not reply me?

Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que você não se importa?

English

do you love meat?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"o que você não deveria ser?"

English

"what should you not be?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e é claro um modelo, naquela época, você não tinha como controlar isso.

English

and of course, as a model in those years, you couldn't control it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

abe maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.

English

abe maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então, mesmo você tendo peito, você não tem aquela sensibilidade normal que você tinha.

English

as a result, even though you have the breast, you don't have that normal sensitivity that you used to.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tá muito bom depois desse médico porque, toda hora que você chega, tem ficha, porque, antes, não tinha.

English

it's much better now because you know that you will be seen.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

percebam que vocês não são impotentes.

English

realise that you are not powerless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na "era de prata" você não tinha que responder essa pergunta, mas nos tempos modernos sim.

English

you don't ask that question back in the silver age, but when you're writing in the modern age, you have to answer these things.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.

English

i hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,799,936,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK