Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nossa casa
our house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
deus abencoe nossa casa
god bless this house
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estêve em nossa casa.
he has been in our home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nossa casa esta velha e feia
in negative sentences
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizamos uma festa na nossa casa.
we arrange a party at us (at our home).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, voltamos para a nossa casa.
so we’re going back to our house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejam bem-vindos à nossa casa.
be welcome to our house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nossa casa tem um jardim pequeno.
our house has a small garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) o cuidado de nossa casa comum
b) caring for our common home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.
our house was robbed while we were away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem-vindos a nossa casa, a europa.
welcome to europe – our home.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eurodrugstore.eu. a europa é a nossa casa.
eurodrugstore.eu. the europe is our home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a nossa casa, somos co-proprietários.
it belongs to us in a spiritual sense, it's a part of us and we are joint sharers in all the interests of this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: