Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinta-se!
sente-te!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinta-se em casa.
you will feel right at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coma, e sinta-se privilegiado.
eat it, and feel privileged.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforto: sinta-se em casa.
comfort: feels like you are at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinta-se livre para perguntar!
do not hesitate to ask!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinta-se depois de alguns dias
feel after a few days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinta se beijado e abraçado por mim
feel kissed and hugged by me
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinta-se a necessidade de velocidade?
feel the need for speed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinta-se `a vontade, para chupar..
feel 'the urge to suck ..
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... e sinta-se parte dessa empresa.
... and feel part of that miracle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinta-se como um presidente durante um dia.
feel like a president for a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, sinta-se à vontade para consultar.
so feel free to ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, sinta-se a deixar comentários!
please feel to leave comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor sinta-se livre para contatar nos.
please feel free to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. sinta-se responsável em direção a outros.
10. feel responsible toward others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mais inquérito, por favor sinta-se livre para
for further inquiry, please feel free to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, sinta-se livre para contacte-nos.
for further inquiry, please feel free to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinta-se à vontade para nos contactar a qualquer momento.
feel free to contact us at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinta-se livre para tomar o seu tempo, conforme necessário.
feel free to take your time as needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se quiser acrescentar mais alguma coisa, sinta-se à vontade
- if you want to add something, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: