Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fdp jogo so com bug para estraga pare
go take it up your ass
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas as nossas lutas so com palavras.
but we fight with words.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer saber como vestido como um balé celebridade?
play as a music director and manage your band the way you what them to play music!
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condições para este método: mulher sentada com vestido/saia na qual não está sentada.
the conditions for the method: sitting woman with dress/skirt that she is not sitting on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cooperação e a integração regional deverão caminhar a par e pas so com o reforço dos fundamentos da organização comercial multilateral, o gatt.
we are therefore about to see a qualitative step forward on the part of one of the contracting parties and this is bound to affect relations between those parties.
mas quando duas pessoas lêem um mesmo livro, um personagem de uma mulher morena de lábios carnudos com vestido vermelho e sandálias douradas, por exemplo, será diferente para cada uma delas.
but when two persons read from the same book for instance, the character of a gorgeous brunette in a red dress and golden sandals will be different in the minds of each one of them.
durante o desempenho no "late night with jimmy fallon" , beyoncé estava com vestido branco e apoiada pela banda da "the roots".
during the performance on "late night with jimmy fallon", she was dressed in white dress and backed by house band the roots.
a produtora executiva de uma companhia de teatro e sua filha utilizaram a moda no tapete vermelho como uma declaração política no sarajevo film festival no mês de agosto, com vestidos feitos de bandeiras palestinas.
a theater company executive producer and her young daughter turned their red carpet fashion into a political statement at the the sarajevo film festival this month with matching gowns made from palestinian flags.
a Índia é o país onde o caráter é apreciado mais que a própria vida. ao seguir alguém da cultura, perdemos a nossa força interior e vamos ficar com vestidos da moda e isso é tudo.
india is the country where the character is held higher than life itself. by following someone else’s culture we lose our inner strength and will be left with dresses and fashion that is all.
e prosseguindo ele no seu ensino, disse: guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças,
and he said unto them in his doctrine, beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,