Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falando com vc😅
do you have whatsapp??
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi você sumiu como você está
hi, you went away, how are you?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você deve sempre falar com os pais.
you should always speak with parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale com rh
contact us
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja falo com voce
i'll be right with you.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale com alguém.
talk to someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so falo portugues
i only speak portuguese
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
preciso falar com ela
free phrenic cupulas and sinuses
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã falo com você!
i talk to you tomorrow!
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so falo português brasil
hello i am brazilian bb
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so falo portugues do brasil
eu não falo inglês
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi meu anjo eu so falo português ok
hi my angel i only speak portuguese ok
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você sabe que você fez muito melhor, do que um que pode nunca ter a chance de experimentar?
how do you know you made so much better job than one that might never had the chance to try? view school work »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você sabe, estados unidos queria que houvesse estas eleições, mas esperavam um resultado diferente.
as you know, israel and the united states wanted this election but they where hoping for a different outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acumular tantos pontos como você pode! controle: 1, 2, 3, 4 - fogo catapultas.
rack up as many points as you can! control: 1, 2, 3, 4 - fire catapults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero apenas esclarecer que não pos so falar de outras questões para além das que me dizem respeito.
the principal funders are the community with 20 million ecus earmarked from the technical assistance budget, the united states — 25 million dollars, russia providing the installations and japan — 17 million dollars.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você começou, você deve receber um grau de quatro anos de uma faculdade ou universidade, normalmente na área da ciência.
as you get started , you must receive a four year degree from a college or university , typically in the area of science .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nossos compatriotas precisam saber: a rússia está com você!" o presidente russo, dmitry medvedev declarou hoje cedo na rússia compatriotas congresso mundial que teve lugar em moscovo.
"our countrymen need to know: russia is with you!" the russian president dmitry medvedev declared earlier today on the russian countrymen world congress that took place in moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting