Results for so quando eu estiver em casa a... translation from Portuguese to English

remova-o quando estiver em casa.
take it off at home.

quando eu chegar em casa eu te ligo
when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer

e quando ele está sozinho, porque se eu estiver em casa, aí nada feito.
and when he’s alone, because if i’m at home, there’s no way.

estava bem escuro quando eu cheguei em casa.
it was quite dark when i got home.

quando eu cheguei em casa, tom estava estudando.
when i came home, tom was studying.

o telefone estava tocando quando eu cheguei em casa.
the telephone was ringing when i got home.

quando eu chegar em casa, minha mãe vai me ensinar.
when i get home, my mom will teach me.

nunca deixe as luzes de natal acesas quando não estiver em casa ou quando estiver a dormir.
never leave christmas lights on when you are out of the house or at night when people are asleep.

quando eu não falar e porque estou fazendo alguma coisa aqui em casa
when i don’t speak and because i’m doing something here at home

em casa, sr. bennet acredita que claire passou a noite com brody.
at home, claire's father believes she was simply out all night with brody.

espero te ver na próxima vez que eu estiver em nova york.
hope to see you next time i'm in n.y.

quando eu nasci foi em casa, de parteira, sem chorar e já chupando o dedo.
and when i was born – it happened at home, with the help of a midwife – i didn’t cry and immediately started sucking my thumb.

mas ele não pode ser um pai reto, amoroso, a menos que ele me avise quando eu estiver em perigo!
but he cannot be a righteous, loving father unless he warns me when i am in danger!

(57) quando eu estive em portugal, pairava no ar a ameaça de uma greve
(57) when i was in portugal there was a threat in the air for a general strike.

o senhor comissário acha que isto se poderá alcançar quando eu estiver em condições de ser membro de um daqueles grupos de reformados?
we managed to finish question time rather better than we started it.

olha por enquanto eu tou sem por q eu quebreio mej chip mais quando eu estiver com ele eu te mando tábom🙂
por favor me envie seu número whatsapp

eu estive em boston.
i've been to boston.

assim, quando eu fugir, quando eu estiver longe de meu ser, aparecem todos os estados de dualidade.
so, when i run away, when i am away from my being, all the states of duality appear.

quando eu estiver na vez de prestar conta da minha vida para deus, não serei perguntado o que os outros fizeram ou falaram.
when it is my turn to give an account of my life before god, i won’t be asked about what others did or said, only about my own actions.

eu estive pensando no caminho, quando eu fui designado para vir aqui
i was thinking on the way, when i was supposed to come here