Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algumas palavras
some words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu so sei fala portugues
i speak english
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom sabe algumas palavras em francês.
tom knows some words in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so sei falar portugues brasil
i only know how to speak portuguese brazil
Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
são iniciantes ou sabe apenas algumas palavras em alemão.
are complete beginners or know just a handful of words in german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
são iniciantes ou sabe apenas algumas palavras em francês do canadá.
are complete beginners or know just a handful of words in french (canadian).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes da viagem, eu aconselho a aprender algumas palavras em espanhol.
before the trip i advise to learn a few words in spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu dizia – quero dedicar algumas palavras em favor do direito.
but – i was saying – i want to take a stand in defense of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria ainda de acrescentar algumas palavras em relação ao processo de conciliação.
i should also just like to say a few words about the conciliation process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
permitam-me, no entanto, que profira algumas palavras em nome da comissão.
let me nonetheless say a few words on behalf of the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
permitam-me que dirija ainda algumas palavras em português ao nosso comissário:
allow me to close with a few words in portuguese to our commissioner:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
qual alguma palavras
what some words
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo, vou substituí-lo, e dizer algumas palavras, em nome do grupo dos liberais.
i shall therefore replace him on behalf of the liberals and say a few words.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
senhor presidente, gostaria de dizer algumas palavras em resposta à intervenção do senhor deputado hughes.
legal instruments and best practice are required in relation to work organisation issues at european level.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como presidente da comissão parlamentar mista, gostaria também de dizer algumas palavras em relação à lituânia.
as chairman of the joint parliamentary committee, i should also like to say a few words in relation to lithuania.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: