Results for software das uacs translation from Portuguese to English

manuais do desenvolvedor de software das arquiteturas intel® 64 e ia-32
intel® 64 and ia-32 architectures software developer's manuals

o avançado software das unidades de controlo aumenta a segurança e a fiabilidade e simplifica
unit control software improves safety, reliability and operation simplicity, reducing the

adicionalmente, há que instaurar uma infraestrutura eletrónica para o software das aplicações e para as ferramentas hpc.
additionally, an e-infrastructure for hpc application software and tools needs to be put in place.

saldit software é uma empresa criada para encontrar soluções em licenciamento de software das corporações no brasil.
saldit software is a company created to find solutions in software licensing of corporations in brazil.

no entanto, o preço das comuni­cações, assim como de hardware e software das tic. pode ainda constituir um obstáculo.
however the price of communications and ict hardware and software can still be a barrier.

o hardware prevalece sobre o software das tecnologias e da própria educação, a informação sobre a comunicação, o conhecimento e a aprendizagem.
hardware predominates over software technology and education itself, information over communication, knowledge, and learning.

os sectores do software, das telecomunicações, da biotecnologia e da microelectrónica são todos áreas lideradas por pequenas empresas inovadoras e baseadas na tecnologia.
software, telecommunications, biotechnology and microelectronics are all areas led by innovative technology-based small firms.

além disso, os cientistas que se ocupam das ferramentas computacionais e do software das aplicações não têm, muitas vezes, uma carreira profissional atraente.
in addition, scientists that look after the computational tools and application codes often do not have an attractive career path.

além disso, a possibilidade de preparar relatórios estatísticos utilizando o mesmo software das declarações de impostos torna este sistema mais atraente e facilmente compreensível pelos funcionários responsáveis das empresas.
moreover, the fact that it is possible to prepare statistical reports using the same software as tax declarations makes this system more attractive and easily understood by responsible employees of enterprises.

garantir que se utilizam produtos e software das tecnologias da informação acessíveis ao público em geral e interoperáveis, nomeadamente os relacionados com a autenticação e a codificação de informações; e
ensure that the procurement is conducted using generally available and interoperable information technology products and software, including those related to authentication and encryption of information; and

representantes da smartmatic demonstraram o funcionamento do software das urnas em cada uma das suas funções (abertura, votação, encerramento, transmissão, etc.).
smartmatic representatives demonstrated how the machines’ software worked during each of their functions (opening, voting, closing, transmission etc.)

a integração da leitura automática no software das explorações merece uma atenção redobrada por parte dos fabricantes (rfid, software agrícola), com base em critérios previamente definidos.
the integration of automatic reading into farm software needs further attention by the manufacturers (rfid, farm software), on the basis of predefined criteria.

o componente central do sistema é o sistema de informação geográfica arc/info, em volta do qual estão construídos os diversos módulos de software das bases de dados e as interfaces dos utilizadores e que acciona os módulos de simulação do crescimento das culturas e a produção dos mapas.
the heart of the system is the arc/info geographical information system, around which the various data bases software modules and user-interfaces are constructed and which is the driver of the crop growth simulation modules and of the production of the map outputs.

neste primeiro estágio incluíram‐se auditorias de software das máquinas de votação e de contingência; observação de códigos‐fonte e dados, bem como a confirmação da firma eletrônica que certifica a autenticidade dos dados.
this first phase included audits of the software of the voting machines; observation of the source codes and data; and configuration of the electronic signature which certifies the authenticity of the data.

d prossecução do esforço de harmonização dos sistemas de propriedade intelectual, em particular no domínio das ciências da vida, das técnicas ligadas ao software, das telecomunicações (sociedade da informação) e dos modelos de utilidade;
d the administrators and directors of the most industrially oriented programmes in the frame­work programme; of enterprises

a smartmatic e o cne (conselho nacional eleitoral venezuelano) organizaram diferentes testes para respaldar o sistema de votação auditável para estas eleições regionais. representantes técnicos de todos os partidos políticos aprovaram o hardware e o software das urnas de votação, bem como os processos de transmissão e totalização.
smartmatic and the cne (venezuela’s electoral commission) organised different tests to endorse the auditable voting system for this regional elections. technical representatives from all political parties approved the voting machine’s hardware and software, as well as the transmission and tallying processes.