Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sou um bom rapaz.
i am a good boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é solteiro? e as crianças
sabe here
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casado, solteiro e solitário com soluços.
married, single, unattached hiccupper.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é um bom rapaz mas não gosto dele.
he's quite a nice fellow but i don't like him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ele te bate..ele não é um bom rapaz
why he beats you..he is not a good guy
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, estou solteiro e pronto para se misturar mel
yes i am single and ready to mingle honey
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É perfeito para um casal, solteiro ... e uma família.
it's perfect for a single, couple... and a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele era solteiro e com a sua morte o condado foi extinto.
==references====further reading====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há um casal e uma cama de solteiro e uma cama pode ser adicionada.
there is one double and 1 single bed and 1 bed can be added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solteira e voce
me adicionou no
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azhikode era solteiro e morava em eravimangalam, perto de thrissur, estado de kerala.
azhikode was a bachelor and lived in eravimangalam near thrissur, kerala state.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existem camas suficientes para até 4 pessoas, com duas camas de solteiro e dois sofás-cama.
there are enough beds for up to 4 people, with two single beds and two single sofa-beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou solteira e vc?
i’m single also thank you for asking and you’re beautiful how old are you?
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mães solteiras e famílias monoparentais
single mothers and one-parent families
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ainda há um ano saddam hussein era considera do por muitos, quer nos estados unidos quer noutros países ocidentais, como um bom rapaz,
even if the europeans have not always managed to speak with one voice during the action taken against the aggressor saddam hussein, they should make up for this lack when action is taken for peace after the end of the conflict.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há cada vez mais solteiros e celibatários envelhecidos.
there are an increasing number of oneperson households and elderly people living alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ele é realmente um bom rapaz, eu ainda o amo muito, mas eu tenho mais horas no espaço que ele, até agora!
"he's still a really good guy, i still love him a lot, but i've got more hours in space than he does, so there!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8digo, porém, aos solteiros e �s viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu.
8 but i say to the unmarried and to widows that it is good for them if they remain even as i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alojamento separado para mulheres solteiras e jovens do sexo feminino.
separate accommodation for single women and girls.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
este risco aumenta dramaticamente no caso das mães solteiras e das mulheres idosas.
this risk increases dramatically for single mothers and elderly women.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: