Results for somente estou abrindo meu cora... translation from Portuguese to English

meu coração sentiu condolência para você querida
my heart felt condolence to you honey

abre o meu coração para compreender.
open my heart to understand.

estou abrindo um espaço para você fazer um outro modo de interpretação."
i'm opening a space for you to put in another layer of interpretation."

quero te dar meu coração para sempre.
i want to give you my heart for ever.

e isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.
and that is something i will keep in my heart forever.

eu viro meu coração para esconder a dor, isto não é nada novo.
i turn my heart to hide the pain, this is nothing new.

meu coração vai para você. eu sofria de depressão para 7 anos e ter sido livre para 7.
my heart goes out to you. i suffered depression for 7 years and have been free of it for 7.

e havia lágrimas nos olhos,e alcançou o meu coração para ela.
and there were tears in her eyes、and my heart reached out to her。

. posso fazer somente a vontade de deus, se eu conseguir ver minhas próprias debilidades e entregar o meu coração para ele me guiar.
god’s will always has my eternal best in mind. i can only do his will if i have seen my own shortcomings and given my heart over to him to lead and guide me.

do fundo do meu coração, quero o melhor para você. e, para mim, o melhor é você ficar comigo.
besides the pain, my greatest concern was that you would not feel abandoned, rejected. and you're not.

quando vi a tua foto, o meu coração parou um instante,
when i saw a photo of you, for a moment my heart stopped,

como um companheiro sofredor da depressão, meu coração vai para você. também estou em remissão; estou em um bom lugar agora.
as a fellow sufferer of depression, my heart goes out to you. i also am in remission; i’m in a good place right now.

sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que eu tenha o que responder àquele que me vituperar.
be wise, my son, and make my heart glad, that i may have wherewith to answer him that reproacheth me.

há uma ou duas coisas em meu coração para dizer, que eu sinto ser de grande importância para nós e para o senhor neste momento.
there are one or two things on my heart to say which i feel are of very great importance to us and to the lord at this time.

11 sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
11 my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.

“mas essas coisas são feias e eu devo custodiar o meu coração para acolher a gratuidade e o dom de deus? sim!
“but all these are bad things and i have to guard my heart to welcome the graciousness and the gift of god? yes!

ensina-me, senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; dispõe o meu coração para temer o teu nome.
for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.

eu sei que será muito difícil para você entender a minha situação, e vou te respeitar se você decidiu não ser mais meu amigo. não fazes ideia do que estou passando todos os dias, seu pesado demais para o meu coração
i know it will very hard for you to understand my situation,and i will respect you if you decided not to be friends with me anymore.you have no idea what i am going through everyday,its too heavy for my heart

como colocar em prática o que achávamos que acreditávamos. pedi a deus para me ajudar a compartilhar o que aprendi, a mudar meu coração para melhor e me colocar para ajudar os outros.
how to practice what we thought we'd believed in. i asked god to help me share what i learned, to change my heart to the better and use me to help others. i don’t know if we will wake up the next day alive or dead but i know that if i wake up i want to tell my people that we need to build peace.

há um ponto macio em meu coração para a cidade de detroit. eu fui carregado lá e gastei meu boyhood nessa cidade antes de atender à faculdade em um outro estado. detroit é geogràfica interessante.
there is a soft spot in my heart for the city of detroit. i was born there and spent my boyhood in that city before attending college in another state. detroit is geographically interesting.