Results for sorrindo mesmo com o mundo des... translation from Portuguese to English

o mesmo ocorre com o mundo.
the same thing occurs with the world.

o mesmo aconteceu com o mundo do crime e do terrorismo.
the same thing happened, of course, in the world of crime and terror.

do meu lado.
you know, like just adjacent to me.

ao mesmo tempo, o brasil pode compartilhar as suas experiências com o mundo.
at the same time brazil can share its development experience with the world.

tudo o que quis foi voce do meu lado
all i wanted was you by my side

o importante é que ela ficou do meu lado.
what's important is that she stayed at my side.

quero você do meu lado.
i want you to be by my side.

mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo.
with all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.

a experiência demonstrou-nos isso mesmo com a europa oriental, mas sobretudo com o terceiro mundo.
that was our experience with eastern europe, but especially with the third world.

eu peço que você fique do meu lado.
i appeal to you to stand besides me.

mesmo com toda a sua tecnologia, eles não conseguem ver além deste ano, e é neste ano que o mundo corrupto chegará ao fim.
even with all their technology they cannot see beyond this year - this is when the corrupt world ends.

eles nos permitem compartilhar nossas vidas ativas com todos os nossos amigos e parentes – e até mesmo com o mundo inteiro.
letting us share our active lives with all our friends and family – and even the world beyond.

a minha mãe é a única que está do meu lado.
my mother is the only one that's on my side.

compartilhe momentos preciosos com a família e com os amigos e, porque não, mesmo com o mundo inteiro através deste molde cheio de vida.
share the precious spontaneous moments of your family with your friends, and why not – with the whole world, through this catchy online photo gallery design template.

do meu lado direito já me confirmaram que será completado em espanhol.
i have already been assured from my right that this will be added in the spanish version.

"eu estava consciente das conversas que aconteciam do meu lado.
"i was aware of conversations around me," she said. "the most frequent one was being turned in the bed.

agora, pois, glorifica-me tu, ó pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que eu tinha contigo antes que o mundo existisse.
now, father, glorify me with your own self with the glory which i had with you before the world existed.

o terceiro diz então: “ é possível que sim, mas a razão está do meu lado ”.
the council has not, and we will wait.

estou bem. estive tentando ganhar algum dinheiro, mas sem sorte do meu lado
i hope that is right

a lógica, o mundo das idéias, o passado, o já experimentado, a introversão, o interior. meu lado direito pode simbolizar o emocional,
my left side - which you see on your right - can represent the intellect, mind, reason, logic, the world of ideas, the past, the already experienced, and introversion.