Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paz e sossego
peace and quiet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É um sossego.
it is a quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sossego dia e noite.
quiet night and day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho sossego em casa.
i have peace at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quer alguma paz e sossego?
want some peace and quiet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
também, temos paz e sossego,
also, we have peace and quiet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nao me da um minuto de sossego
oh you are so fucking boring
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local perfeito para quem procura sossego.
the perfect place for those seeking peace and quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pousada sossego é um desses lugares ...
the pousada sossego is one of these places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. paz e sossego é o que trazemos para você.
peace and quiet is what we bring to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o pensamento lhe trouxe um pouco de sossego.
the thought brought her some consolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convida-o para alguns dias de paz e sossego
invites you for a few days of peace and restfulness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas querem sossego e eu bem as compreendo.
people want a quiet life, i understand that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou mais sossegado
i'm relaxed too
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: