Results for sou mulher, deve estar me conf... translation from Portuguese to English

sou mulher
i am a woman

eu sou mulher.
i'm a woman.

e não sou mulher?
'and ain't i a woman?

espero estar me fazendo ...
...

não sou mulher, estou mulher
i am not a woman i am woman

a fim de minimizar os danos, a mulher deve estar o mais confortável possível.
in order to minimize damage, the woman should be as comfortable as possible.

'você deve estar me confundindo com um americano, meus amigos americanos fazem festa o tempo todo.'
'you must be confusing me with an american, my american friends party all the time.'

você deve estar me dando um deleite para obter um novo mel telefone
you should be giving me a treat for getting a new phone honey

não adianta me confundindo com informações úteis.
no use confusing me with useful information.

eu falei não sou sapatona não viu eu sou mulher
i said i'm not a dyke didn't see i am woman

uma mulher deveria ser...
a woman should be...

sou mulher, sou deputada europeia e sou originária deste país.
i am a women, i am a member of the european parliament, and i was born in this country.

· a mulher deverá estar informada e entender as potenciais consequências da gravidez e a
· she is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to

lembro ainda que frisámos bem, na comissão dos direitos da mulher, que as mulheres deviam estar presentes no tribunal.
second, we insisted in the committee on women's rights on the presence of women in the special tribunal.

uma mulher deveria ser bela e implacável.
a woman should be pretty and ruthless

mulheres e homens devem estar equiparados.
the same thing must happen in the eu.

lg: numa sociedade como a nossa, em que o machismo tá acentuado, muita das vezes o homem acha que, pronto, enquanto mulher, deve estar sujeita ao homem.
lg: in a society like ours, in which sexism is strong, often a man believes that women should be subject to men.

mulheres e homens devem estar equiparados.
women and men must be equal.

- vocês devem estar me achando uma criatura aterradora - disse, em voz alta.
- you must be thinking that i'm some scary creature, he said out loud.

não me confunda ...
don't confuse me ...