Results for sou mulher séria translation from Portuguese to English

sou mulher
i am a woman

eu sou mulher.
i'm a woman.

e não sou mulher?
'and ain't i a woman?

não sou mulher, estou mulher
i am not a woman i am woman

procurando por uma mulher séria que está no para um homem bom
looking for a serious woman who is in for a nice man

eu gostaria de encontrar uma mulher séria que quer um homem sério
i would love to meet a serious woman who wants a serious man

eu falei não sou sapatona não viu eu sou mulher
i said i'm not a dyke didn't see i am woman

sou mulher, sou deputada europeia e sou originária deste país.
i am a women, i am a member of the european parliament, and i was born in this country.

queiram desculpar-me, sou mulher e não considero que isso seja um risco.
the directive before us, however, is somewhat limited, yet is very important for equality between persons, and in itself represents a step forward.

queiram desculpar-me, sou mulher e não considero que isso seja um risco.
excuse me, but i am a woman and i do not believe that my gender constitutes a risk.

como podia aquela mulher ser tão feliz com seu marido?
how could that woman be so happy with her husband?

eu sou mulher de coração muito honesto e bom, eu adoro cuidar de crianças e de cuidados para pessoas idosas.
i am very honest and good hearted woman, i love looking after of children and care for senior people.

a infidelidade conjugal e declínio moral da mulher seriam produto da sua idolatria.
the marital infidelity and moral decline of the woman would be the product of her idolatry.

este receberá presentes, ou um beijo na bochecha no caso de uma mulher ser a convidada.
the winning team receives gifts, or a kiss on the cheek if the guest is female.

a mulher será culpada de ter comido o fruto proibido e castigada pela perda da felicidade?
was woman wrong to have eaten the forbidden fruit and, thereby, punished by the loss of happiness?

foi a emoção, mas penso que, como sou mulher e a emoção e a razão andam a par, da próxima vez irei usar muito mais a razão.
i was emotional but i think that as i am a woman and emotion and reason go hand in hand, next time i will use reason more.

diálogo: por que acha que demorou tanto para uma mulher ser promovida a oficial general no brasil?
diálogo: why do you think it took so long for a woman to be promoted to the rank of general in brazil?

talvez porque sou de esquerda e sou mulher, e as mulheres de esquerda exigem mais ambição, dir-lhe-ei que fiquei razoavelmente insatisfeita.
perhaps because i am leftwing and a woman, and women and the left wing require more ambition, i will say that i am reasonably unsatisfied.

“sabia que, sendo uma mulher, seria um desafio em algumas áreas”, admitiu muximpua.
“i knew that it would be a challenge being a woman in some areas,” muximpua admited.

eu sou mulher, sinto, escuto, analiso, falo e actuo como mulher militante e responsável por uma instituição, com a preocupação constante de fazer viver a de mocracia».
she said "identity cannot be split up. i am a woman, i feel, i listen, i analyse, i speak, i act in my capacity as a woman activist with responsibility for an institution and with the constant concern to make democracy live".