Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sou professor / professora.
i'm a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou professora de francês.
i'm a french teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sou professor.
i'm a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"você é professora?" "sou, sim."
"are you a teacher?" "yes, i am."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
professora: sou o homem biscoito.
teacher: i'm the gingerbread man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sou professora de matemática e pensava que percebia alguma coisa do assunto.
i teach mathematics and i did think that i knew something about these matters.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eu sou seu professor
it are my pencil
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou professor.
i am not a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou professor também.
i am a teacher, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou professor de profissão.
i am a teacher by profession.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu sou professor de francês.
i'm a french teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sou professor, vou falando.
as i am teacher, i go on talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou um professor de francês.
i'm a french teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou médico, mas professor.
i am not a doctor, but a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou um professor; tenho que perguntar.
i'm a professor; i must quiz you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou sempre confundido com o professor einstein.
always i am mistaken for professor einstein.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você é professor?" "sou, sim."
"are you a teacher?" "yes, i am."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não, não sou professor. sou apenas um estudante.
no, i'm not a teacher. i'm only a student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou. sou um pai, um residente e um professor.
i'm not. i'm a parent, i'm a resident and i'm a teacher.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você é um professor?" "sim, eu sou."
"are you a teacher?" "yes, i am."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting