Results for stranded translation from Portuguese to English

stranded é o terceiro álbum de estúdio do grupo britânico de art rock roxy music.
stranded is the third album by the art rock band roxy music, released in late 1973.

after escaping from the soviet russia in 1920, for a year and half he was stranded penniless in turkey.
after escaping from soviet russia in 1920, for a year and a half he was stranded penniless in turkey.

* tree of life web project: "argonauta"* image of a stranded "argonauta argo"
==external links==* marine species identification portal: "argonauta argo"* tree of life web project: "argonauta"* image of a stranded "argonauta argo"

tais compromissos ou garantias de funcionamento são geralmente denominados “custos ociosos” (stranded costs).
such commitments or guarantees of operation are normally referred to as “stranded costs”.

em março de 2006, enquanto lançava seu debut álbum, carlsson lançou seu segundo single, "stranded".
in march 2006, whilst touring in support of her debut album, she released her second single, "stranded".

- decreto ministeriale del 10.3.2005 che fissa i costi non recuperabili (stranded costs) per aem torino.
- decreto ministeriale del 10.3.2005 che fissa i costi non recuperabili (stranded costs) per aem torino.

il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.
il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.

by the 15th century he is often more dignified, and this improvement continued through the renaissance and baroque, until a resurgence of marian emphasis in the 17th century again often leaves him stranded on the margins of nativity compositions.
by the 15th century he is often more dignified, and this improvement continued through the renaissance and baroque, until a resurgence of marian emphasis in the 17th century again often leaves him stranded on the margins of nativity compositions.

the entire stmv particle consists of 60 identical copies of a single protein that make up the viral capsid (coating), and a 1063 nucleotide single stranded rna genome.
the entire stmv particle consists of 60 identical copies of a single protein that make up the viral capsid (coating), and a 1063 nucleotide single stranded rna genome.

talvez isso tenha sido verificado entretanto, mas vamos examinar todo o caso à luz das ajudas de estado e também à luz dos « custos falhados », os stranded costs.
perhaps this has been checked in the meantime, but we are going to examine this whole issue in terms of state aid and stranded costs.

assinala que, sempre que for caso de novas iniciativas regulamentares ao nível comunitário, se terão de prever regimes transitórios adequados que respeitem a confiança investida pelos investidores e evitem custos irrecuperáveis {stranded costs);
28. stresses the need to press ahead with the adoption of the proposal for a council directive on restructuring the community framework for the taxation of energy products, submitted by the commission in 1997 (com(97) 30 final of 12 march 1997), in order to facilitate compliance with national environment and energy targets;

antes de mais, com efeito, esse assunto diz respeito à dg iv, mas também ao meu colega papoutsis, porque é objecto da directiva e, consequentemente, os estados-membros devem informar a comissão, em particular o comissário papoutsis, das suas intenções relativamente aos « custos falhados » ou, como se costuma dizer, stranded costs.
firstly, this matter actually concerns dg iv, but it also concerns my colleague mr papoutsis because it comes under the directive and the member states are therefore required to inform the commission, and in particular mr papoutsis, of their intentions with regard to stranded costs.