Results for sua cabra translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ela ganha dinheiro vendendo legumes, e com isso pode comprar remédios e ração para sua cabra.

English

she earns money by selling vegetables, which she can use to buy medicine and feed for her goat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cara, se você está cuidando de sua criação e você vê um guepardo comendo sua cabra, guepardos são muito apreensivos. apenas os espante.

English

boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat -- cheetah is very nervous -- just walk up to it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em um episódio de "weeds", "É a economia, idiota" é uma frase dita por um louco que perambula com sua cabra livre.

English

in an episode of "weeds", "it's the economy, stupid" is a line said by a crazy man rambling about his free goat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

h arry era preguiçoso, e, embora ele não tinha mais nada a fazer senão dirigir sua cabra diariamente para pasto, ele, no entanto, ficou enfurecida quando ele foi para casa depois de seu dia de trabalho foi feito. "na verdade, é um fardo pesado," disse ele, "e um emprego cansativo para conduzir uma cabra no campo este ano maneira após ano, até tarde da outono! se fosse possível, mas deitar e dormir, mas não, um must tem os olhos abertos para que não dói as árvores jovens, ou aperta-se através da cobertura em um jardim, ou foge completamente.

English

h arry was lazy, and although he had nothing else to do but drive his goat daily to pasture, he nevertheless groaned when he went home after his day's work was done. "it is indeed a heavy burden," said he, "and a wearisome employment to drive a goat into the field this way year after year, till late into the autumn! if one could but lie down and sleep, but no, one must have one's eyes open lest it hurts the young trees, or squeezes itself through the hedge into a garden, or runs away altogether.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,686,522,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK