Results for sua mae ajuda seus filhos na e... translation from Portuguese to English

ann está em casa, mas seus filhos estão na escola
do you live in a big city?

como a irc afeta você nas atividades na escola ou em casa?
how the crf affects you in your school activities or at home?

use na escola ou em casa...em qualquer lugar do mundo!
use at schools or home…anywhere around the world!

como a irc afeta seu filhoa nas atividades na escola ou em casa?
how the crf affects your child’s life in school activities or at home?

como a irc afeta estas crianças e adolescentes nas atividades na escola ou em casa?
how ckf affects these children and adolescents in terms of activities at school or at home?

ela deve deixá-los fora na escola ou em atividades e ela vai jogar com em casa.
she should drop them off at school or at the activities and she will play with at home.

na escola (por isso, se você tem problema na escola ou em casa pedir a ajuda de seu
in school (so if you have problem in school or homework ask help from your

quando um estudante possui uma arma na escola ou em uma função escolar;
when the student possesses a weapon at school or a school function;

causou lesões corporais a outra pessoa na escola ou em uma função escolar.
has inflicted serious bodily injury to another person at school or a school function.

os pais sentem-se motivados para recomeçarem a aprender a fim de poderem ajudar os seus filhos na escola.
parents are motivated to start learning again in order to help their children at school.

isto é no camboja, área rural -- um jogo bem simples, que nenhuma criança iria querer jogar na escola ou em casa.
this is in cambodia, rural cambodia -- a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home.

muitos estudantes, na escola ou em universidades, não querem apenas ficar sentados, escutando alguém falar.
many students, k-12 and in universities, don't want to just sit there and listen to somebody talk.

preferencialmente entre 22 de março e 30 de junho. as visitas podem ocorrer na escola ou em outras instalações locais.
preferably from 22 march to 30 june 2010. the visits can take place at school or at other local facilities.

muitas meninas se vestem em casa como luzia, tenham elas sido escolhidas na escola ou não.
most little girls dress up as lucia at home, whether or not they were selected at school.

para eles, pode ser difícil portarem-se bem em casa, na escola ou noutros locais.
they can find it hard to behave well at home, at school or in other places.

as crianças devem ser encorajadas a associar a tecnologia de informação a algo que não apenas utilizam na escola para aprender, ou em casa para jogar, mas que afectará toda a sua vida.
children should be encouraged to see information technology as not just something they use at school to learn or at home to play games on.it will affect their whole lives in future.

ela está constantemente à procura de aventura e emoção, seja na escola ou em alto-mar, e é muito alto e dramática como resultado.
she is constantly on the lookout for adventure and excitement, either at school or on the high seas, and is very loud and dramatic as a result.

e yeah, não tente qualquer coisa que você está a ponto de ver em casa. ou na escola. ou no trabalho.
and yeah, don't try anything you're about to see at home. or at school. or at work.

sendo eleito para zelar pelo interesse público, será considerado falta de decoro o parlamentar colocar seus filhos na escola particular, protegendo-se assim da educação pública que ele não cuida.
being elected to work for the public interest, it should be considered a violation of parliamentary decorum for a parliamentarian to place his or her children in a private school, thus protecting them from the public education system that they do not maintain.

dessa forma, as pessoas na área alagada podem ser contatadas, não importa se estiverem em casa, na escola ou no trabalho.
this way, people in the flood zone can be reached no matter where they are—at home, in school, or at work.