Results for subentendido translation from Portuguese to English

atributo subentendido
impliable attribute

que está subentendido e, por isso, não precisa ser dito.
==references====external links==*myth index - larunda

o que fica subentendido com relação a quem não se sai bem?
what is implied in relation to those who do not do well?

o programa deixa subentendido que forget e burns têm um caso.
the program hints at forget and burns having an affair.

o subentendido è: são os japoneses que manipulam os trabalhadores da fiat.
the implication: it is the japanese who are manipulating the fiat workers.

outro preconceito importante envolveu o homoerotismo, subentendido como uma patologia adicional.
a further important concern related to homoeroticism, which was tacitly understood as an additional pathological condition.

fica definido que inclui igualmente os apátridas, o que estava apenas subentendido na proposta inicial.
it is specified that stateless persons are also included, this being only implicit in the original proposal.

nisso podemos perceber o subentendido do personagem principal como sendo o código "bom".
in this, we can see the subtext of the principal character as being the "good" in the code.

está subentendido dizer que o uso atual do termo “pirataria” no mercado é duramente contestado.
it would be an understatement to say that current industry use of the term “piracy” is hotly contested.

aqui, apenas daremos voz e vez àquilo que, a nosso ver, pode ter ficado subentendido nas análises anteriores.
in this section, we will only address that which, as we see it, may have been implicit in the previous analyses.

no até agora insolúvel conflito árabe-judeu, na palestina, há um bocado de subentendido religioso na impasse.
in the as yet insoluble arab-jewish conflict in palestine, there is more than a little latent religious content in this impasse.

a palavra é derivada do latim "octava" (oitavo), com "dies" subentendido.
the word is derived from latin "octava" (eighth), with "dies" (day) understood.

quando o conjunto dos índices formula_2 está subentendido, normalmente escrevemos formula_14 ou, simplesmente, formula_15.
the sequence (.9.99.999.9999...) approaches the number 1.

subentende-se que se trata de sucatas totalmente polimerizadas.
it is understood that such scraps are completely polymerised.