Results for superfortress translation from Portuguese to English

boeing b-29 superfortress
boeing b-29 superfortress

o boeing b-50 superfortress foi um avião militar do tipo multiuso dos estados unidos.
it was the last piston-engined bomber designed by boeing for the united states air force.

foi instalado sob um boeing b-29 superfortress apreendido em vladivostok durante a guerra, e pilotado com êxito por wolfgang zeise em uma série de testes bem sucedidos.
this was carried to altitude by a b-29 superfortress captured in vladivostok and successfully flown by wolfgang ziese in a series of tests.

bombardeios estratégicos e bombardeamentos de áreas urbanas começaram em 1944 após o bombardeiro b-29 superfortress entrar em operação, sendo operado pela primeira vez a partir da china e depois das ilhas mariana.
strategic bombing and urban area bombing began in 1944 after the long-range b-29 superfortress bomber entered service, first deployed from china and thereafter the mariana islands.

combinou excelente potência e capacidade de manobra e, apesar de seu desempenho de alta altitude contra o usaaf boeing b-29 superfortress bombardeiros pesados foi limitado pela falta de um supercharger eficiente, desempenho melhor do que a maioria dos outros lutadores ijaaf.
it combined excellent power and manoeuvrability and, although its high-altitude performance against the usaaf boeing b-29 superfortress heavy bombers was limited by the lack of an efficient supercharger, it performed better than most other ijaaf fighters.

=== bombardeios no japão ===apesar dos estados unidos terem desenvolvido planos para uma campanha aérea contra o japão, antes da guerra do pacífico, a captura de bases aliadas no pacífico ocidental nas primeiras semanas do conflito acabou por postergar esta ofensiva até meados de 1944, quando o boeing b-29 superfortress ficou pronto para uso em combate.
===air raids on japan===while the united states had developed plans for an air campaign against japan prior to the pacific war, the capture of allied bases in the western pacific in the first weeks of the conflict meant that this offensive did not begin until mid-1944 when the long-ranged boeing b-29 superfortress became ready for use in combat.