Results for surge na sequência do termo do... translation from Portuguese to English

a confirmação surge na sequência da
votes • texts on which debate is closed

medidas na sequência do termo da vigência do tratado ceca
measures further to the expiry of the ecsc treaty

medidas na sequência do termo da vigência do tratado ceca ii
measures further to the expiry of the ecsc treaty ii

a adoção pelo conselho surge na sequência do consentimento dado pelo parlamento europeu.
adoption by the council follows the consent given by the european parliament.

surge na sequência da negociação de acordos semelhantes na ocde.
it follows the negotiation of similar arrangements in the oecd.

paragem temporária da actividade na sequência do termo do acordo de pesca com marrocos
aid for the temporary suspension of fishing activities due to the expiry of the fisheries agreement with morocco

vagaram dois lugares de membro na sequência do termo dos mandatos de alfred almont e de olivier bertrand,
two members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the mandates of mr alfred almont and mr olivier bertrand,

vagou um lugar de membro efectivo na sequência do termo do mandato de sepp rieder,
a member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the mandate of mr sepp rieder,

vagou um lugar de membro na sequência do termo do mandato de heliodoro gallego cuesta.
a seat as a member of the committee of the regions has fallen vacant following the end of the mandate of mr gallego cuesta.

senhor presidente, este relatório muito longo e pormenorizado surge na sequência do relatório martens.
mr president, this very long and detailed report follows on from the martens report.

vagaram dois lugares de membro do comité das regiões na sequência do termo dos mandatos de gerhard dÖrfler e josef pÜhringer.
two members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr gerhard dÖrfler and mr josef pÜhringer.

vagaram dois lugares de membro suplente no comité das regiões na sequência do termo dos mandatos de iris spiess e de christine wischer,
two alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the mandates of ms spiess and ms wischer,

ambas as propostas surgem na sequência do livro branco sobre a segurança dos alimentos6.
the two proposals are part of the follow-up to the white paper on food safety6.

vagaram três lugares de membro do comité das regiões na sequência do termo dos mandatos de milan benČ, alexander slafkovskÝ e jozef bobÍk.
three members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the mandates of mr benČ, mr slafkovskÝ and mr bobÍk.

nos termos do mandato, o projecto surge na sequência do programa petra acção iii (ori­entação profissional).
the main aim of the centre's activities in the field of vocational guidance in 1994, the final year of the petra programme, was to support the commission and the member states in

vagaram três lugares de membro do comité das regiões na sequência do termo dos mandatos de karl-heinz klÄr, kerstin kiessler e rolf harlinghausen.
three members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr karl-heinz klÄr, ms kerstin kiessler and mr rolf harlinghausen.

vagaram quatro lugares de membro no comité das regiões na sequência do termo dos mandatos de imre bor, lászló diÓssy, zsolt fÁbiÁn e sándor kÁli.
four members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the mandates of mr bor, mr diÓssy, mr fÁbiÁn and mr kÁli.

vagaram quatro lugares de suplente do comité das regiões na sequência do termo dos mandatos de ivana ČervinkovÁ, tomáš chalupa, sylva kovÁČikovÁ e tomáš Úlehla,
four alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of ms ivana ČervinkovÁ, mr tomáš chalupa, ms sylva kovÁČikovÁ and mr tomáš Úlehla,

a proposta de resolução comum surge na sequência do assassínio, em chipre, por parte do exército turco, do cidadão petros kakulis.
the joint motion for a resolution was prompted by the murder in cyprus, by the turkish army, of citizen petros kakoulis.

vagaram cinco lugares de membros suplentes, na sequência do termo dos mandatos de theodoros georgakis, georgios koutsoulis, georgios machimaris, ioannis spartsis e spyros spyridon,
five alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the mandates of mr georgakis, mr koutsoulis, mr machimaris, mr spartsis and mr spyridon,