Results for suspensor translation from Portuguese to English

suspensor de mola
spring saddle

hanger suspensor;
hanger:

suspensor de revestimento
casing hanger

ligamento suspensor do ovário
infundibulopelvic ligament

em oftalmologia, é usado para reconstrução do assoalho da órbita ou como suspensor palpebral no caso de ptose.
in ophthalmology, it is used as orbital floor reconstruction or as a suspensor in frontal lid cases of ptosis.

os pacientes foram classificados conforme a escala proposta pelos autores antes e após a colocação do suspensor do laringoscópio.
patients were classified according to the scale proposed by the authors before and after placement of the hanger of laryngoscope.

uma vez que a consolidação ocorra, os ligamentos ac principalmente o ac superior são suficientes para manter o mecanismo suspensor do ombro.
once consolidation has been achieved, the acromioclavicular ligaments especially the upper one are sufficient for maintaining the suspensor mechanism of the shoulder.

em ortopedia, para a reconstrução de ligamentos e, em urologia, no tratamento de incontinência urinária em mulheres, como suspensor pubovaginal.
in orthopedics, it is commonly used for ligament reconstruction and, in urology, it is used to treat female urinary incontinence as pubovaginal suspensor.

antes da utilização do suspensor e após a colocação do suspensor e, se necessário, da utilização de fita de esparadrapo e/ou compressão manual.
before using the hanger and after placement of the hanger and, if necessary, use tape to tape and / or manual compression.

o critério para a divisão em subgrupos foi o tipo de seqüela motora paraplegia ou tetraplegia e o tipo de programa de reabilitação que estava sendo executado pelo paciente par de muletas ou andador, cadeira de rodas ou suspensor e esteira.
the criterion for subgroups division was the kind of motor sequel paraplegia or quadriplegia and the kind of rehabilitation program being followed by the patient pair of crutches or walker, wheelchair, or hanger/ slipstream.

a reconstrução do mecanismo suspensor do ombro pode ser feita de maneira direta, por osteossíntese entre os fragmentos ósseos, ou indireta, por síntese entre a clavícula e o processo coracoide, seja por meio de um parafuso ou de uma cerclagem.
reconstruction of the suspensor mechanism of the shoulder can be done directly, by means of osteosynthesis between the bone fragments, or indirectly, by means of synthesis between the clavicle and the coracoid process, either using a screw or using cerclage.

a torção de ovário é uma das causas mais comuns de dor abdominal de origem anexial, ocorrendo em pacientes jovens e necessitando de intervenção o mais precocemente possível, na tentativa de manter a viabilidade do ovário comprometido, que se manifesta quando o ovário e seu pedículo se enrolam no ligamento suspensor do ovário.
ovarian torsion is one of the most common causes of abdominal pain of adnexal origin, occurring in young patients and requiring the earliest possible intervention in an attempt to preserve the viability of the involved ovary this condition manifests with rotation of the ovary and respective pedicle around the ovarian suspensory ligament.

patofisiologia da laminite christopher c. pollitt um aparelho suspensor de tecido conjuntivo resistente, flexível e suspende a falange distal (dp) para o interior da parede do casco. a superfície da parede interna do casco é dobrada em lamelas (leaina) para aumentar a área da superfície de fixação entre o casco e o dp. um cavalo tem laminite quando este aparelho de fixação está comprometido. sem o dp devidamente preso ao interior do casco, o peso do cavalo e as forças do loco
pathophysiology of laminitis christopher c. pollitt a tough, flexible, connective tissue suspensory apparatus suspends the distal phalanx (dp) to the inside of the hoof wall. the surface of the inner hoof wall is folded into leaflike lamellae (laminae) to increase the surface area of attachment between the hoof and the dp. a horse has laminitis when this attachment apparatus is compromised. without the dp properly attached to the inside of the hoof, the weight of the horse and the forces of loco