Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se escreve em ingles hoje livre sou
como se escreve em ingles hoje livre sou
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoje em dia, é sobretudo o inglês.
now it tends to be english.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
em inglês
in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
em inglês.
diagrams, cities, gallery and beautiful illustrations. in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em inglÊs:
in english:
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* em inglês.
* ubiquitous id center in english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(em inglês)"
== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoje vamos te mostrar algumas das maiores palavras em inglês.
so today we will be looking at the longest words in the english language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este estudo existe hoje em inglês, francês, alemão e italiano.
the study is now available in english, french, german and italian.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e com satisfação que vejo hoje, aqui representadas, ambas as partes desse acordo.
it is appropriate to acknowledge the crucial role played by south africa for the maintenance of peace in agreement with the other states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja a seguir as primeiras reações em blogues quanto ao atentado de hoje (em inglês):
following are the first bloggers’ reactions to today's attack:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja a pesquisa em inglês para recursos em outras línguas.
note: see the search page in portuguese for resources in that language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje em dia, graças as compilações feitas de seus manuscritos, mais de 100 títulos estão disponíveis em inglês e 52 em português.
today, including compilations from her 100,000 pages of manuscript, more than 100 titles are available in english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vejo hoje o relatório da amnistia internacional sobre marrocos, acabado de ser publicado, constato que existem inúmeras violações dos direitos humanos.
looking today at the amnesty international report on morocco, which is still hot from the press, i note a large number of human rights infringements in that country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vejo hoje que, por razões evidentes de instrumentalização política e, também, de inadmissível cinismo, esta linha sofreu uma inversão.
titley we would give trade to regimes even if we are a bit dubious about them to encourage the reform process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o que vejo hoje são pacientes paralisados, sedados, jazendo sem movimentos e parecendo mortos, exceto pelos monitores que me dizem o contrário”.
but what i see these days are paralyzed, sedated patients, lying without motion, appearing to be dead, except for the monitors that tell me otherwise.”
==ligações externas==* andrew cunanan no nndb (em inglês)* andrew cunanan é encontrado morto - veja - abril.com
==notes====references====further reading==* (non-fiction)* (novel)* (non-fiction)* (editorial article)* (non-fiction)==films==* (non-fiction film)