Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" ou "tá ligado?
==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tá
with you
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá bom.
it's ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hum tá!
nothing
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, tá!
aata
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa tá
speak has much as english u can
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá legal.
it's cool.
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá chegando!!!!
tá chegando!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo meu sobrinho se tá ligado meu consagrado
love my nephew
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus tá vendo
god is angry
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá bom ,obrigado
okay thank you
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá bom, certo.
oh, good. all right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não ligo, tá?
i don't care, ok?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa moça tá diferente
pq
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq tá me ligando?
i like you u look beautiful
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para de tá me ligando
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: