Results for t3 t4, tsh, testoterona total ... translation from Portuguese to English

amilase aumentada, tiroxina total e livre diminuída.
increased amylase, decreased free and total thyroxine

este evento final precisa de sua aprovação total e livre.
this final event needs your full and unencumbered approval.

para análise, foram utilizadas as distâncias percorridas total e livre de dor.
for the analysis, we used the total and pain-free walking distance.

no entanto, o parlamento tem de ter acesso total e livre a todos os documentos.
nonetheless, parliament must have full and free access to all documents.

as semividas de mtp-pe total e livre na insuficiência hepática ligeira foi de 2,02 horas e
mean half-lives of total and free mtp-pe in mild hepatic impairment were 2.02 hours and

o programa irá calcular o volume de líquido no barril, o volume total e livre, a área de superfície.
the program will calculate the volume of liquid in the barrel, total and free volume, surface area.

um acesso total e livre aos dados é essencial para evitar distorções e estimular o sector a jusante.
full and open access to data is crucial to avoid distortions and to stimulate the downstream sector.

4.7 no mesmo contexto, é fundamental garantir a continuidade, a fiabilidade e um acesso total e livre aos dados por todas as partes envolvidas.
4.7 in the same context, it vital to ensure continuity, reliability, and full and open access to data for all parties concerned.

na presente série, valor de gleason, psa inicial total e estádio clínico t foram fatores prognósticos para sobrevida causa específica e livre de recidiva bioquímica.
in the present series, gleason score, clinical t-stage and initial total psa level constituted prognostic factor for cause-specific and biochemical recurrence-free survival.

o gmes deve igualmente contribuir para a estabilidade e o crescimento económicos ao promover, em diversos setores, aplicações comerciais através de um acesso total e livre a dados de observação e de informação.
it should also contribute to economic stability and growth by boosting commercial applications in many different sectors through a full and open access to gmes information and observation data.

o gmes gio contribuía igualmente para a estabilidade e o crescimento económicos através da promoção, em diversos setores, de aplicações comerciais, graças ao acesso total e livre a dados de observação da terra e a serviços de informação.
gmes gio was also contributing to economic stability and growth by boosting commercial applications in many different sectors through full and open access to earth observation data and information services.

o gmes irá igualmente contribuir para a estabilidade e o crescimento económicos ao promover, em diversos sectores, aplicações comerciais através de um acesso total e livre a dados de observação da terra e a serviços de informação nesse domínio.
gmes will also contribute to economic stability and growth by boosting commercial applications in many different sectors through full and open access to earth observation data and information services.

deixemos a paul wolfowitz a visão imperial da europa, ele que declara que o objectivo da uma europa total e livre não será atingido enquanto a ucrânia não se tornar membro a tempo inteiro da europa e enquanto não fizer parte da nato.
we should let paul wolfowitz retain his imperial vision of europe; he said, and i quote, ‘the objective of a complete and free europe will not be achieved until ukraine has become a full member of europe and joined nato’.

estamos disponíveis 24/7 e oferecemos-lhe privacidade total, e soluções flexíveis e livres de complicações.
we are available 24/7 and provide full privacy, hassle free and time saving flexible travel solutions.

souza 2006 encontrou maiores níveis creviculares de elastase total e livre e menores níveis creviculares de il-18, mas maiores níveis séricos de il-18, nos pacientes com les juvenil do que no grupo controle.
souza found higher crevicular fluid levels of total and free elastase and lower crevicular fluid levels of il-18, but higher serum levels of il-18 in patients with juvenile sle versus control group.

os valores de referência para si total e livre em nossos indivíduos saudáveis de controle n = 20 foram 0,090 ± 0,034 mg/dl e 0,016 ± 0,004 mg/dl, respectivamente.
the reference values for total and free is in our healthy control subjects n = 20 were 0.090 ± 0.034 mg/dl and 0.016 ± 0.004 mg/dl, respectively.

num estudo separado em 14 doentes, as curvas da concentração sérica média em função do tempo de mifamurtida total e livre avaliadas após a primeira perfusão de mifamurtida e após uma última perfusão 11 a 12 semanas mais tarde eram quase sobreponíveis e os valores médios de auc de mifamurtida livre após a primeira e a última perfusão eram semelhantes.
in a separate study in 14 patients, mean serum concentration-time curves of total and free mifamurtide that were assessed after the first infusion of mifamurtide and after a last infusion 11 or 12 weeks later, were almost superimposable and the mean auc values of the free mifamurtide after the first and last infusion were similar.

6.3.1 o cese salienta a necessidade de um acesso total e livre aos dados como requisito para estabelecer uma igualdade entre os intervenientes públicos e privados e para encorajar um sector privado ainda débil a desenvolver-se.
6.3.1 the eesc underlines the need for full and open access to data as a condition for creating a level playing field between public and private parties, and for encouraging a still weak private sector to develop.

os principais estudos correlacionando os efeitos inflamatórios da cec com os níveis hormonais tireoidianos revelam que as frações total e livre de t3 triiodotironina tendem a decrescer no período pós-cec, enquanto que as concentrações de tsh hormônio tireo-estimulante, t4 total tiroxina total e t4 livre tendem a permanecer estáveis.
the main studies correlating inflammatory effects of cpb with thyroid hormone levels revealed that the fractions of total and free t3 triiodothyronine tend to decrease in the post-cpb, whereas the concentrations of tsh thyroid stimulating hormone, t4 total thyroxine and free t4 levels tend to remain stable.

doenças sistêmicas agudas e crônicas estão associadas a uma diminuição significativa do t3 total e livre, situação conhecida por síndrome do t3 baixo low-t3 syndrome; sick euthyroid syndrome; nonthyroidal illness syndrome, descrita em pacientes com várias condições clínicas e cirúrgicas e após uso de drogas como amiodarona, propranolol, anti-inflamatórios não hormonais ainh e corticosteroides.
acute and chronic systemic diseases have been associated with a significant reduction in total and free t3, a situation known as low t3 syndrome sick euthyroid syndrome, nonthyroidal illness syndrome, described in patients with several clinical and surgical conditions and after the use of drugs, such as amiodarone, propranolol, non-steroidal anti-inflammatory drugs nsaids, and corticosteroids.