Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta bom
not ok
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom amor
yes beautiful
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom linda
ok handsome
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outra hora ta bom
i can not no
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom vou te mender
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom amorzinho boa sorte
how much in our conversation?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce fala um que e e eu fala sim ou nao ta bom
what's this?
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencionou cinco vezes o seu nome e talvez não seja bom, quando falamos dos balcãs, fazê-lo com tanta frequência.
you mentioned his name five times and maybe it is better to leave him out of it when we are discussing the balkans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tudo é bom quando o fim é bom.
all is good, if the end is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é bom. quando poderia ser melhor.
it is not good if it could be better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns acham muito bom quando misturado com leite.
some find it rather good when mixed with milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando acordar 2,5 a 4 horas mais tarde, retire o fecho do segundo copo-medida.
when you wake up 2.5 to 4 hours later, remove the cap from the second dosing cup.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
É bom quando tenho que escrever ou falar de casos que nos fazem bem.
good is when have to write or speak case that us makes well.
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando acordei uma manhã, tinha tido um sonho.
i woke up one morning having dreamt something.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: