Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antonimo de bravo
antonimo de angry
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara de rola
i do not care!
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse homem está bravo porque alguém atirou cebolas na escadaria, e basicamente - sabem, acho que cebolas são um tema aqui -
this man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically -- you know, i guess onions are a theme here.
stephan bibrowski (1891-1932), mais conhecido como lionel o leão com cara de homem, foi um famoso cantor espetáculo.
stephan bibrowski (1891–1932), better known as lionel the lion-faced man, was a famous sideshow performer.
bravos porque belbo sabe mais sobre o plano que eles, eles tentam força-lo a revelar os segredos que ele sabe.
angry that belbo knows more about the plan than they do, they try to force him to reveal the secrets he knows, even going so far as to try to coerce him using lorenza.
atitudes educativas que não empregavam agressões físicas incluíram conversas com as crianças, deixar de castigo, gritar ou xingar e outras atitudes espontaneamente mencionadas, como falar com firmeza e chamar atenção 3,5%, olhar feio com cara de bravo 0,3% e brigar verbalmente 0,4% tabela 2.
educational attitudes not based on physical aggression included talking to the child, time-out punishment, yelling/scolding, and other spontaneously mentioned attitudes, such as speaking firmly and reprimanding 3.5%, stern looks with angry facial expressions 0.3%, and verbal confrontation 0.4% table 2.