Results for ta de brincadeira né translation from Portuguese to English

", de brincadeira.
" as a joke.

um balé de brincadeira.
a play ballet.

sala de brincadeira (1)
wild room (1)

eu sou menino de brincadeira
you are girl

você deve estar de brincadeira!
you have to be joking!

que espécie de brincadeira é esta?
what is it playing at?

essa idéia não passa de brincadeira.
such an idea is no more than a joke.

ta de parabens hein
congratulations

o comportamento de brincadeira de mulheres grávidas
the play behaviour of pregnant women

lis~ta de selecção...
~selection list...

as duas raparigas eram companheiros de brincadeira contínuos.
the two young girls wanted to be playmates.

você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira?
you think this is all some kind of joke?

deveriam ser incentivados comportamentos pseudopredadores e de brincadeira.
pseudo-predatory and play behaviour should be encouraged.

xexeu ta de mau com migo mano
xexeu esta de mau com migo mano

meiga e abusada ta de parabénsquerida
sweet and abused ta congratulations

existem vários tipos de brincadeira, classificadas de diferentes formas.
there are several kinds of playing that are classified in different manners.

ta de matéria da competência da comissão.
de pasquale ate background, then.

e assim uma idéia de brincadeira também se desenrola em sua cabeça...
and in this way an idea for a game also unravels in his head.

e há outro tipo completamente diferente de brincadeira: brincar com objetos.
and there's a whole other type of play, which is object play.