Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta fazendo o que de bom?
what are you doing good?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ainda falta
what remains to be discussed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz o que de bom ai
does what good
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ainda nos falta por conquistar?
what is still left to conquer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ainda considero omisso é a calendarização.
the other point i should have mentioned was the time frame.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o que é que ainda vai ter de se passar?
what must it take?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o que quer dizer que ainda é muito jovem.
that means it is still very young.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mal posso esperar para ver o que ainda está por vir.
i can't wait to see what's next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então agora, nós só fazemos o que ainda gostamos.
so right now, we only do that what we still like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz o que pode.
he is doing the best he can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fazer o que né
do what you do, right?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o que ainda há alguns meses foi honrado, é agora reprovado.
we hope they will be put into effect as quickly as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-resgatem o que ainda for fossivel consertar, enquanto houver tempo.
-rescue whatever is still possible to be fixed, while there is time to do it. do not push the problem through years or decades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fazemos o que gostamos.
“we do what we enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting