Results for ta na escola eu tou muito bem translation from Portuguese to English

ola não tou muito bem
hello all well

ele me disse: "está na escola. está indo muito bem."
he told me, "he's at school. he'd doing quite well."

na escola, eu li hebraico e judaísmo como dois assuntos diferentes.
in school, i read both hebrew and judaism as two different subjects.

quando estava na escola eu ouvi muitos meninos a cantarem cancoes de natal
when i was in school i heard many girls are sing christmas songs.

quando estava na escola, eu lia os artigos de ernest bazanye's. sempre.
when i was in school, i used to read ernest bazanye's articles. always.

tem que sai paga conta, tem que resolver os problemas do meu irmãozinho que ta na escola..."
have to get out, pay bills, and have to solve the problems of my baby brother who is in school..."

a procura de novos membros para integrar a banda, nawo pensou em seu irmão ryo, que tocava guitarra desde seus anos na escola secundária e poderia cantar muito bem também.
while looking for new members to join the band, nao thought of her younger brother ryo, who had been playing the guitar since his years in junior high school and could sing very well, too.

aprendi espanhol na escola e aprendi muito bem, devido a menos que minhas habilidades de estudo bom do que para o fato de que vários dos meus amigos mais próximos tinham espanhol falando de famílias.
i learned spanish in high school and i learned it pretty well, due less to my good study skills than to the fact that several of my close friends had spanish speaking families.

na escola eu estava apenas começando a aprender física, e me disseram que se alguma coisa existe então ela é mensurável.
at school i was being just taught about physics, and i was told that if there is something that exists, then it is measurable.

eu só bebi uma vez na escola, eu emprestei o meu cartão para um menino, ele não queria me dar, aí, eu o esfaqueei.
i only drunk once at school, i'd loaned my card to a boy, he didn't want to give it back, so i stabbed him.

eu era uma estudante pateta. quando estava na escola eu apenas não me importava em estudar até que eu tive aula de ciências com o sr carlock.
i was a goofball student. when i was in high school i just didn't care at all about studying, until i had mr. carlock's science class.

depois de se formar na escola eu era feliz em continuar meus estudos na universidade elite sofia em sofia. eu tenho a minha licenciatura em filosofia, há três anos.
after graduating from school i was happy to continue my education in the elite sofia university in sofia. i got my bachelor degree in philosophy three years ago.

(de) senhor presidente, senhoras e senhores deputados, quando andava na escola, muitas vezes os professores diziam: a confiança está muito bem, mas o controlo é ainda melhor.
(de) mr president, ladies and gentlemen, when i was at school, the teachers often said: trust is good, control is better.

eu falava espanhol muito bem, mas eu fingia não entender e não falar uma palavra. na escola, eu me recusei a falar espanhol, mesmo com os meus amigos hispânicos.
i spoke spanish well enough, but i pretended not to understand it and would not speak a word of it. in school, i refused to speak spanish even with my hispanic friends.

mas depois eu pensei que quando eu tinha chegado tão longe, eu poderia muito bem ir mais um ano na escola, ele explica.
but so i thought that when i had come so far, i might as well go a year to ¥ on the school, he explains.

- quando as crianças estão na escola, eu também vai esperar algumas outras tarefas domésticas que ser feito como aspirar, limpar o pó, arrumar, limpar casas de banho etc.
- when the children are at school i will also expect some other household chores to be done such as vacuuming, dusting, tidying, cleaning bathrooms etc.

desde meus primeiros dias na escola eu estava sujeita a constante assédio moral, racial e, às vezes violência física de alunos em parte devido ao uso do véu. depois, eu fui a quatro escolas diferentes até que a questão foi resolvida.
from my early days at school i was subjected to constant bullying, racial harassment and, at times, physical violence from students partly because of wearing the headscarf.

outro estudante, rebar hajj, que � curdo, e viveu na noruega por sete anos, disse que poderia muito bem ser que houve racismo na escola �.
another student, rebar hajj, who is kurdish, and has lived in norway for seven year, said it could well be that there was racism on ¥ school.

"desde a minha primeira aula na escola, eu sempre disse: 'não estou aqui para que vocês considerem como suas as ideias que eu lhes transmito, mas para lhes ensinar um método verdadeiro para julgar as coisas que eu lhes direi.
“from the first hour of school - father giussani wrote - i always said: ‘i am not here so that you consider as yours the ideas that i pass to you, but to teach you a true method to judge the things that i will tell you.

a resposta é ... temos de fazer menos. não há uma regra fundamental na física que diz que, a energia não pode ser criada ou destruída, só pode ser transferido. tenho certeza que você está familiarizado com isso, todos nós aprendemos isso na escola. e a mesma regra se aplica a tudo na vida, mas eu acho que não ouve muito bem. veja, o problema que estamos nesta grande bagunça é realmente simples.
there’s a fundamental rule in physics that says, energy cannot be created or destroyed, it can only be transferred。 i’m sure you’re familiar with this, we all learned it in school。 and the same rule applies to everything in life, but i guess we didn’t listen very well。