Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fun talking to (2)
perfect (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice talking to you too
nice talking to you too
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello , why are you not talking to me what wrong dear
i feel very bad about that
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to do when a guy you don’t like is talking to you:
what to do when a guy you don't like is talking to you:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não adoro : i do not like talking to people who are in a hurry, i do not like rude people.
i don't love : i do not like talking to people who are in a hurry, i do not like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
músicas do impossibility of reason foram destaque destaque no programa mythbusters, precisamente no episódio "talking to plants".
songs from the album were featured on "mythbusters" for the episode "talking to plants".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will think you’re looking to have fun with someone else since he’s not with you and you’re happily talking to another guy right now.
they will think you're looking to have fun with someone else since he's not with you and you're happily talking to another guy right now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguiram vários shows entre 2002 e 2005, o que levou a um novo álbum de estúdio, "nice talking to me", lançado em 13 de setembro de 2005.
odd shows followed in 2002 through 2005, which eventually led to a brand new studio album, "nice talking to me", released on september 13, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a música tocou de forma moderada nas rádios, junto com as canções "margarita" e a faixa-título "nice talking to me".
it received moderate radio airplay, along with the songs "margarita" and the title track "nice talking to me".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obama visited the gulf coast on may 2 and 28 and expressed his frustration on the june 8 "nbc today show", by saying "i don't sit around just talking to experts because this is a college seminar.
obama visited the gulf coast on may 2 and 28 and expressed his frustration on the june 8 "nbc today show", by saying "i don't sit around just talking to experts because this is a college seminar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"connecting the virtual dots: how the web can relieve our information glut and get us talking to each other", matthew s. burton, studies in intelligence, september 2005*"wikis and blogs" presentation by d. calvin andrus at the knowledge management conference and exhibition, april 21, 2006.
*"connecting the virtual dots: how the web can relieve our information glut and get us talking to each other", matthew s. burton, studies in intelligence, september 2005*"wikis and blogs" presentation by d. calvin andrus at the knowledge management conference and exhibition, april 21, 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting